1
00:00:01,280 --> 00:00:02,840
قلت: "لا تذهب".

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,480
لا تتورط في هذه الحجة.

3
00:00:07,560 --> 00:00:09,400
قتل البابا أوميت.

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,480
كل شيء من أجل باراماريبو.

5
00:00:13,080 --> 00:00:14,400
رومانو يرحب بكم.

6
00:00:17,560 --> 00:00:20,480
حسنًا. نصف لباراماريبو,
والآخر لدبي.

7
00:00:21,920 --> 00:00:25,000
دوسلدورف.
تذهب إلى هناك ويذهب معك.

8
00:00:25,160 --> 00:00:28,600
- إنه ذلك الخائن.
- اصمت.

9
00:00:36,080 --> 00:00:39,040
لقد خنتني أيها الوغد.

10
00:00:40,880 --> 00:00:44,000
- هل تعرف هذا الرجل؟
- فوضى.

11
00:00:46,280 --> 00:00:47,640
أنا أعرف من قتل مو.

12
00:00:48,920 --> 00:00:52,360
وأقسم الشهود أنهم رأوه
عند سميرة.

13
00:00:52,520 --> 00:00:55,040
- المرأة من سيارة الأجرة؟
- وأخت البابا .

14
00:00:55,200 --> 00:00:59,400
- من هم هؤلاء الشهود؟
- سأتصل بالعميل موسوي.

15
00:01:01,640 --> 00:01:04,640
إنه بحر البابا.
ولم تلمس الشارع قط.

16
00:01:05,440 --> 00:01:08,080
يمكنني معرفة من ارتكب هذه السرقة.

17
00:01:08,240 --> 00:01:11,080
معرفة من هم هؤلاء الناس.

18
00:01:11,240 --> 00:01:15,120
ماذا فعل لك آخر مرة؟
هذا التركي من ألمانيا.

19
00:01:15,280 --> 00:01:18,360
إذا جاء فاكتب لي.

20
00:02:52,320 --> 00:02:53,800
أيها الوغد.

21
00:02:55,480 --> 00:02:56,880
هل أنت بخير يا آنسة؟

22
00:02:57,920 --> 00:02:59,400
تاكسي.

23
00:03:05,480 --> 00:03:06,840
كيف حالك ؟

24
00:03:07,000 --> 00:03:08,440
أنا بخير.

25
00:03:09,920 --> 00:03:11,280
- خذ الأشياء الخاصة بك
والعودة إلى المنزل.

26
00:03:11,480 --> 00:03:14,240
- عفو ؟ أريد أن أراه يعاني.

27
00:03:14,400 --> 00:03:15,760
ونحن في طريقنا للحصول عليه بالفعل.

28
00:03:15,920 --> 00:03:18,640
- أيها الوغد!
- ما هي مشكلتك؟

29
00:03:18,800 --> 00:03:22,360
- لقد أنقذناك.
- أنقذ؟ أريد أن أراه يموت.

30
00:03:22,520 --> 00:03:26,560
تمام. اهدأ. نحن لن نذهب
جعله يعاني على الفور.

31
00:03:28,960 --> 00:03:32,280
خذ الأشياء الخاصة بك
وتعال معنا.

32
00:03:37,200 --> 00:03:40,400
- مرحباً بك أخي.
- ماذا يحدث هنا؟

33
00:03:42,280 --> 00:03:43,760
ما هذا؟

34
00:03:46,480 --> 00:03:47,720
الكوكايين.

35
00:03:49,840 --> 00:03:51,840
يعتقد أنه ذكي.

36
00:03:52,000 --> 00:03:55,120
غبي ، تريد
دعني أخبرك ما هو؟

37
00:03:56,160 --> 00:03:59,480
اسم العلامة التجارية. مِلكِي.

38
00:03:59,640 --> 00:04:02,240
شعار. مِلكِي.

39
00:04:02,400 --> 00:04:06,760
نعم ؟ الكوكايين، خاصتي.
إذن كيف حصلت عليه؟

40
00:04:08,280 --> 00:04:09,840
كيف حصلت عليه؟

41
00:04:10,920 --> 00:04:13,440
اسأل والدتك أيها الوغد.

42
00:04:14,440 --> 00:04:17,760
والدتي؟ هل تتحدث عن والدتي؟

43
00:04:20,800 --> 00:04:23,640
ماذا سأضع عليه...

44
00:04:27,680 --> 00:04:29,880
هل ترى ما هو الصدر؟

45
00:05:02,680 --> 00:05:06,080
هل تحمل أخبارًا سيئة؟

46
00:05:07,560 --> 00:05:10,160
أنا حقا أريد أن أسمع ذلك.

47
00:05:11,800 --> 00:05:14,440
أريد أن أعرف أين هو البابا.

48
00:05:14,600 --> 00:05:18,280
هو المسؤول
من وفاة أخي.

49
00:05:18,440 --> 00:05:19,520
أخوك؟

50
00:05:26,120 --> 00:05:29,120
أنا لا أعرف أخيك اللعين.

51
00:05:30,320 --> 00:05:34,080
لم يكن لنا أي علاقة بوفاته.

52
00:05:34,240 --> 00:05:36,640
شخص ما كذب عليك.

53
00:05:37,920 --> 00:05:40,200
أنت تتحدث هراء.

54
00:05:40,360 --> 00:05:43,160
أقسم أنني لم أتطرق أبدا
أخيك.

55
00:05:45,120 --> 00:05:47,800
أريد أن أسمع ذلك
من فم البابا.

56
00:05:50,200 --> 00:05:52,600
هل يمكنك معرفة أين هو؟

57
00:05:52,760 --> 00:05:55,240
- من دواعي سروري.
- حسنًا، تفضل.

58
00:06:03,800 --> 00:06:06,400
قلت لك أن ترسل
المال في باراماريتو.

59
00:06:06,560 --> 00:06:08,640
- دعني أذهب.
- هل أنت عاهرة البابا؟

60
00:06:08,800 --> 00:06:12,440
- هيا بنا نقتل هذا الوغد.
- لا ليس بعد.

61
00:06:12,600 --> 00:06:16,000
أنا بحاجة إلى هذا القرف
لحل مشكلة المال هذه.

62
00:06:19,040 --> 00:06:22,840
ثم سيخبرنا أين البابا.

63
00:06:54,840 --> 00:07:00,720
لقد سمحت لي بالدخول
أم أبدأ بالشرب في الخارج؟

64
00:07:22,920 --> 00:07:24,560
يو!

65
00:07:25,960 --> 00:07:27,440
يو!

66
00:07:29,280 --> 00:07:31,040
لماذا أنت هنا؟

67
00:07:31,200 --> 00:07:35,280
لا أستطيع النوم،
لذلك أفعل الأشياء. وأنت ؟

68
00:07:35,440 --> 00:07:39,160
- قد يكون لدي شاهد.
- حقًا ؟ من ؟

69
00:07:39,320 --> 00:07:42,120
الشاهد ليس بعد
شهادة.

70
00:07:44,040 --> 00:07:46,520
حتى الآن، لا كلمة واحدة.

71
00:07:50,760 --> 00:07:53,280
أنا لا أعرف أي شيء.

72
00:08:07,880 --> 00:08:09,640
ما الذي تفعله هنا؟

73
00:08:12,640 --> 00:08:14,800
بعد فوضى الانفصال..

74
00:08:14,960 --> 00:08:18,560
أنت هنا في غرفة فندق
في ألمانيا معي.

75
00:08:18,720 --> 00:08:21,800
- لا يمكن أن تكون هذه خطتك.
- ما هي خطتك؟

76
00:08:30,720 --> 00:08:32,400
قل لي الحقيقة.

77
00:08:33,680 --> 00:08:37,280
إذا كان بإمكانك الذهاب إلى أي مكان تريد
في العالم في هذه اللحظة

78
00:08:38,680 --> 00:08:40,160
أين سيكون؟

79
00:08:54,680 --> 00:08:55,880
ساعدني يا رجل.

80
00:09:03,160 --> 00:09:04,920
تم تعطيل التنبيه.

81
00:09:09,440 --> 00:09:11,360
جيرو.

82
00:09:11,520 --> 00:09:13,400
تعال الى هنا. لقد وجدت ذلك.

83
00:09:14,960 --> 00:09:17,560
ابدأ بالقطع. انا صاعد.

84
00:09:23,480 --> 00:09:26,240
- اللعنة، إنذار آخر.
- والآن؟

85
00:09:26,400 --> 00:09:29,360
استمر، سأنظر للخارج.

86
00:09:34,800 --> 00:09:37,400
الزعماء! دورة.

87
00:09:41,160 --> 00:09:42,760
سرب.

88
00:09:48,560 --> 00:09:50,600
شرطة. .لا تتحرك

89
00:09:51,640 --> 00:09:53,360
قف! شرطة.

90
00:10:00,680 --> 00:10:02,160
اللعنة!

91
00:10:03,920 --> 00:10:05,480
اللعنة!

92
00:10:09,360 --> 00:10:11,840
لا تدعهم يذهبون.

93
00:10:14,360 --> 00:10:17,600
ليست خطوة! نحن معك تحت تهديد السلاح.

94
00:10:24,840 --> 00:10:29,040
كل شيء سيكون على ما يرام يا رجل. لا تقلق.

95
00:10:30,520 --> 00:10:33,200
سوف نعود قريبا.
ثق بي.

96
00:10:34,200 --> 00:10:39,120
أنت لست جنديا، أليس كذلك؟

97
00:10:43,080 --> 00:10:47,960
عليك أن تساعدني.
سأتحدث عندما يعودون.

98
00:10:48,120 --> 00:10:51,520
ومهما حدث،
لا تتحدث عن الرجل الأسود.

99
00:10:51,680 --> 00:10:53,800
سوف يقتلوننا إذا فعلت ذلك.

100
00:11:02,760 --> 00:11:04,480
مرحبا يا أولاد.

101
00:11:11,120 --> 00:11:15,080
قل لي لماذا
هل أطلقت النار على النادي الخاص بي؟

102
00:11:15,240 --> 00:11:19,000
لقد سرقت منا 50 كيلو
وأنت قتلت ابن عمي.

103
00:11:19,160 --> 00:11:21,160
- من هو ابن عمك؟
- ماذا؟

104
00:11:23,480 --> 00:11:24,680
كأنك تتجاهله

105
00:11:26,720 --> 00:11:29,480
ومن هو ابن عمه؟

106
00:11:33,520 --> 00:11:37,480
اسمع، مقابل الـ50 كيلو
لقد كان سوء فهم قليلاً.

107
00:11:38,800 --> 00:11:40,480
في بعض الأحيان تمتص.

108
00:11:41,640 --> 00:11:45,040
أنت لم تأتي
اجمعهم و...

109
00:11:46,720 --> 00:11:50,240
لذا فهم ليسوا كذلك
لم تعد ملكك حقًا بعد الآن، أليس كذلك؟

110
00:11:51,120 --> 00:11:53,840
لكنني لم أقتل ابن عمك.

111
00:11:54,000 --> 00:11:57,600
أيها المغربي القذر.

112
00:11:57,760 --> 00:11:59,440
عندما أخرج،

113
00:11:59,600 --> 00:12:01,400
لأنني سأخرج

114
00:12:01,560 --> 00:12:03,600
أقسم أنني سأحصل عليكم جميعاً.

115
00:12:03,760 --> 00:12:06,040
أنت غريب.
لماذا كنت سأقتله؟

116
00:12:06,200 --> 00:12:08,120
أنا لا أعرفك.

117
00:12:11,200 --> 00:12:16,360
لكنك قتلت
رجالي وسرقوا أغراضي.

118
00:12:16,520 --> 00:12:19,040
كيف ستدفع ثمن هذا؟

119
00:12:21,600 --> 00:12:23,120
ببطء، تهدأ.

120
00:12:24,040 --> 00:12:25,440
قف.

121
00:12:27,240 --> 00:12:29,280
إسمع، تاركان، أيها الخاسر المسكين.

122
00:12:29,440 --> 00:12:34,280
ليس من الضروري أن تنتهي
مثل ذلك لك أو له.

123
00:12:34,440 --> 00:12:37,320
لأنني إذا نظرت إليه،

124
00:12:37,480 --> 00:12:40,520
أقول لنفسي أنك استخدمته بشكل سيء.

125
00:12:40,680 --> 00:12:44,960
سأعطيه الوظيفة المناسبة.
هل يستطيع نقل رسالة؟

126
00:12:45,120 --> 00:12:46,200
ماذا ؟

127
00:12:47,720 --> 00:12:51,480
رسالة. مثل ساعي البريد. هو
هل يمكنك إرسال رسالة إلى رئيسك في العمل؟

128
00:12:51,640 --> 00:12:54,320
- نعم.
- عظيم. فكها.

129
00:12:55,920 --> 00:12:56,880
كما ترون، فإنه ليس من الصعب.

130
00:12:57,040 --> 00:13:00,400
أنا أسأل سؤال وأنت تجيب
بنعم أو لا.

131
00:13:02,760 --> 00:13:04,200
افعلها. بسرعة.

132
00:13:11,240 --> 00:13:12,680
انتظر ثانية.

133
00:13:12,840 --> 00:13:14,920
وأنا؟

134
00:13:16,080 --> 00:13:17,960
يمكنك البقاء لتناول العشاء.

135
00:13:39,840 --> 00:13:43,040
هنا ؟
زوجتك وأطفالك ينامون هناك.

136
00:13:43,200 --> 00:13:46,920
اصمت أيها المعتوه.
أنت لا تعرف أين هم.

137
00:13:47,080 --> 00:13:49,320
مشكلة؟

138
00:13:49,480 --> 00:13:53,520
انظر إلى البولو الأسود على اليمين.

139
00:13:53,680 --> 00:13:56,400
المتأنق، لا يكون بجنون العظمة. يمشي.

140
00:13:57,360 --> 00:14:00,720
- هناك شخص ما هناك.
- يمشي.

141
00:14:49,680 --> 00:14:53,840
من جاء بالفكرة؟
لإرسالك إلى ألمانيا بالفعل؟

142
00:14:54,760 --> 00:14:56,280
هل تريد أن تلعب بها من هذا القبيل؟

143
00:14:57,560 --> 00:14:59,040
نعم بالضبط.

144
00:15:03,480 --> 00:15:05,960
إرسال قلم رصاص صغير كان فكرتك.

145
00:15:06,120 --> 00:15:08,680
لا تتحدث معي بهذه اللهجة
خنزير قذر.

146
00:15:10,280 --> 00:15:13,360
أنت تتهمني بشيء ما
ما الذي لم أرغب في فعله؟

147
00:15:13,520 --> 00:15:17,760
كان عليك أن تراقبه
وماذا حدث؟

148
00:15:17,920 --> 00:15:20,560
أجد نفسي
اضطر للبحث عن هذا الأحمق.

149
00:15:20,720 --> 00:15:23,840
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟
هل كنت عاهرات سخيف؟

150
00:15:30,920 --> 00:15:34,240
أنت تفسد في كل مرة.

151
00:15:37,960 --> 00:15:41,520
ماذا أفعل معه؟
إنه عديم الفائدة على الإطلاق.

152
00:15:41,680 --> 00:15:43,840
ماذا تقصد بـ "ماذا أفعل معه"؟

153
00:15:46,440 --> 00:15:53,120
بصراحة سنو وايت
أنت فقط تفسد، في كل وقت.

154
00:15:53,280 --> 00:15:55,280
هل أنت جاد؟

155
00:15:55,440 --> 00:15:57,200
هل أبدو مثل الجرو؟

156
00:15:58,280 --> 00:16:00,720
استمع له. ترى كيف هم
يتحدث.

157
00:16:01,760 --> 00:16:04,080
لقد فعلت دائما كل شيء من أجلك.

158
00:16:05,280 --> 00:16:07,280
أنت مثل الأخ.

159
00:16:08,400 --> 00:16:12,200
لقد أطلقت النار على عمي
الحق في الرأس بالنسبة لك.

160
00:16:12,360 --> 00:16:15,480
لقد فاتني الجنازة
من أخي لك.

161
00:16:15,640 --> 00:16:18,520
إذن ما الذي تتحدث عنه معي يا صديقي؟

162
00:16:29,320 --> 00:16:30,720
رينوس.

163
00:16:32,800 --> 00:16:34,240
رينوس.

164
00:16:34,400 --> 00:16:36,480
ضع هذا السلاح جانباً.

165
00:16:36,640 --> 00:16:38,200
اصمت، حسنا؟

166
00:16:45,200 --> 00:16:47,520
على ما يرام. انهضي، أيتها العاهرة القذرة.

167
00:16:47,680 --> 00:16:49,360
- رينوس، ضع ذلك جانباً.
- واقفاً.

168
00:16:49,520 --> 00:16:51,560
- سنو وايت.
- واقفاً.

169
00:16:51,720 --> 00:16:54,120
انهضي أيتها العاهرة.

170
00:16:56,160 --> 00:16:58,600
انها ليست ذكية.

171
00:17:01,160 --> 00:17:02,720
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟

172
00:17:02,880 --> 00:17:05,160
أنت تتحدث معي بشكل سيء وهذا كل شيء
ماذا يحدث.

173
00:17:05,320 --> 00:17:07,040
اصمت !

174
00:17:07,200 --> 00:17:09,800
سوف أجدك يا ​​بابتو.

175
00:17:09,960 --> 00:17:14,160
ستجد عقله أولا.
من الأفضل أن تتوقف عند هذا الحد.

176
00:17:20,440 --> 00:17:22,200
شنت.

177
00:17:22,360 --> 00:17:23,920
بلدي على الفور.

178
00:17:28,280 --> 00:17:32,640
أرى شخصًا في الرجعية،
أنا أفجر دماغه.

179
00:17:48,600 --> 00:17:50,440
هل يوصلك هذا إلى أي مكان؟

180
00:17:52,080 --> 00:17:53,800
أحاول.

181
00:17:55,200 --> 00:17:56,680
آمل.

182
00:17:59,240 --> 00:18:01,400
أريد كل أموالي. اليوم.

183
00:18:03,760 --> 00:18:07,080
ماذا تعتقد؟
أنه يمكنك تجريد لي؟

184
00:18:08,080 --> 00:18:10,840
لم أسرق منك شيئاً قط

185
00:18:12,840 --> 00:18:16,480
- كيف يمكنك إصلاح ذلك؟
- ماذا ؟

186
00:18:16,640 --> 00:18:19,120
لماذا أنقذك البابا؟

187
00:18:19,280 --> 00:18:22,080
لنفس السبب مثلك.

188
00:18:22,240 --> 00:18:26,040
لقد اشتريت حريتك
مع أموالي سخيف.

189
00:18:28,960 --> 00:18:33,640
ليس لديك كرات، يا رجل.
ليس لديك أي قيم.

190
00:18:35,960 --> 00:18:38,280
هذا الرجل.

191
00:18:38,440 --> 00:18:43,400
لقد قتل زوجتك وطفلك في
معدته ولكنك تعمل معه؟

192
00:18:46,360 --> 00:18:48,960
لم أعط
جولة لإنقاذ حياتي.

193
00:18:51,000 --> 00:18:54,760
تعتقد أن البابا لديه شيء ما
هل تهتم ببضعة ملايين؟

194
00:18:57,160 --> 00:19:01,960
لقد فكرت حقا
أنني سأرسل لك كل هذا المال؟

195
00:19:03,280 --> 00:19:06,400
بينما قتلت غلادر،
أفضل عنصر لدينا.

196
00:19:06,560 --> 00:19:09,280
وأنت تركتني هنا
في القرف؟

197
00:19:09,440 --> 00:19:12,520
لم أكن أعرف حتى
أنك كنت في سورينام.

198
00:19:12,680 --> 00:19:14,920
لماذا أفعل ذلك؟
هل أبدو غبيًا؟

199
00:19:18,440 --> 00:19:21,680
لقد حولت المال
في الحجارة في دبي.

200
00:19:23,240 --> 00:19:25,880
إنه استثمار بالنسبة لنا.

201
00:19:26,880 --> 00:19:29,440
لأي سبب آخر
نفعل ما نفعله؟

202
00:19:30,520 --> 00:19:32,200
استمع إلى كلامك يا رجل.

203
00:19:33,000 --> 00:19:35,200
استمع لنفسك تتكلم.

204
00:19:35,360 --> 00:19:38,960
لديك طفل. هذا عندما
آخر مرة رأيته؟

205
00:19:40,040 --> 00:19:43,960
لقد كنت في سورينام، كان لديك
القمح للبدء من الصفر.

206
00:19:44,120 --> 00:19:47,480
أنت مطلوب هنا.
ما الذي تفعله هنا؟

207
00:19:50,480 --> 00:19:52,440
هل هو بسبب البابا؟

208
00:19:52,600 --> 00:19:54,120
بجد ؟

209
00:19:55,600 --> 00:19:57,760
اسمحوا لي أن أقول شيئا.

210
00:19:57,920 --> 00:20:00,400
البابا بعيد عن متناولنا.

211
00:20:00,560 --> 00:20:02,040
البابا هو...

212
00:20:05,000 --> 00:20:06,480
لقد فاز.

213
00:20:08,480 --> 00:20:10,960
أبدا مرة أخرى
فلن تقترب منه.

214
00:20:14,360 --> 00:20:16,760
لماذا تصدق
أن أعمل لديه؟

215
00:20:19,520 --> 00:20:23,160
لماذا اخترت أن أرى
وجهه كل يوم ؟

216
00:20:23,320 --> 00:20:26,400
لتذكيري كل يوم
ماذا فعل بي؟

217
00:20:28,480 --> 00:20:30,280
العمل لديه تعذيب.

218
00:20:31,680 --> 00:20:35,280
لكنها الطريقة الوحيدة
أنني يجب أن أقترب منه.

219
00:20:36,280 --> 00:20:39,040
عندما بقيت
طويلة بما فيه الكفاية بجانبه

220
00:20:40,080 --> 00:20:42,000
وسيتخلى عن حارسه..

221
00:20:46,640 --> 00:20:50,280
أنت دائمًا متحدث سلس يا رجل.

222
00:20:50,440 --> 00:20:56,120
اللعنة، كل هذا الوقت كنت أؤمن
أن لديك دوافع انتحارية.

223
00:21:04,200 --> 00:21:06,120
لكن اشرح لي.

224
00:21:13,160 --> 00:21:18,280
ماذا يحدث لخطة الانتقام الخاصة بك إذا
هل يجب أن أضع رصاصة في رأسك؟

225
00:21:24,360 --> 00:21:28,000
تحويل كل أموالي
وأخبرني أين يختبئ البابا.

226
00:21:48,360 --> 00:21:50,680
اسمع، أستطيع التحدث مع جواد.

227
00:21:52,800 --> 00:21:55,520
- أنت ملعون إذا واصلت.
- اسكت.

228
00:21:55,680 --> 00:21:59,520
هل تعتقد أنه بخير
كيف تنتهي أيها المهرج المسكين؟

229
00:22:03,080 --> 00:22:05,840
وقف هذا سخيف
السيارة قبل أن...

230
00:22:06,000 --> 00:22:08,880
أنت لا تفهم؟
قلت: "اصمت"؟

231
00:23:04,400 --> 00:23:06,800
ثلاثة من رجالي ماتوا.

232
00:23:06,960 --> 00:23:11,120
كان لديهم عائلات
الذي يجب أن أعتني به اليوم.

233
00:23:13,480 --> 00:23:14,960
جواد.

234
00:23:19,600 --> 00:23:21,960
أنا آسف.

235
00:23:22,120 --> 00:23:25,600
- صديقي ثمل.
- هل تعتقد ذلك؟

236
00:23:26,920 --> 00:23:29,680
هل أرسلت أفضل رجالك؟

237
00:23:29,840 --> 00:23:34,880
لأن رجالك قد سقطوا
مباشرة في الفخ.

238
00:23:39,360 --> 00:23:42,200
كان صديقي محظوظا
للابتعاد عنه.

239
00:23:42,360 --> 00:23:47,480
- ولكن قتل واحد من الألغام.
- كم عدد الرجال الذين بقي لديك؟

240
00:23:47,640 --> 00:23:49,960
تبدو وحيدًا بعض الشيء، أليس كذلك؟

241
00:23:50,960 --> 00:23:53,080
أين ابن عمك؟ كاتم الصوت؟

242
00:23:54,000 --> 00:23:55,440
الرجل الكبير؟

243
00:23:55,600 --> 00:23:56,720
أين أختك؟

244
00:23:58,440 --> 00:24:01,040
- لا تقلق بشأني.
- لكن نعم.

245
00:24:01,200 --> 00:24:03,520
مع هذه 2000 كيلوغرام
الذين يذهبون إلى أنتويرب،

246
00:24:03,680 --> 00:24:07,360
لا أستطيع تحمله
أن اللعنة عليك.

247
00:24:10,400 --> 00:24:12,040
هل تعتقد أنني القرف؟

248
00:24:18,480 --> 00:24:20,280
تعال. سأريكم.

249
00:24:22,240 --> 00:24:27,240
- من ذاك؟
- إنه التركي.

250
00:24:27,400 --> 00:24:30,400
يعمل مع
المكسيكيون يبحثون عنك.

251
00:24:30,560 --> 00:24:32,680
لماذا لا يزال على قيد الحياة؟

252
00:24:32,840 --> 00:24:34,240
اهدأ.

253
00:24:35,720 --> 00:24:38,440
لو قتلناه
سنفقد ميزتنا

254
00:24:38,600 --> 00:24:41,680
وعلاقتنا مع المكسيكيين.
يجب تجنب هذا، أليس كذلك؟

255
00:24:43,440 --> 00:24:46,160
أنا أدير الأمر، لا تقلق.

256
00:24:48,480 --> 00:24:50,080
لو سمحت.

257
00:24:53,520 --> 00:24:56,480
تعتقد أنه يكذب
عن أخيه؟

258
00:24:56,640 --> 00:24:58,480
تمامًا.

259
00:24:58,640 --> 00:25:01,200
هذا الرجل يغير الجوانب.

260
00:25:01,360 --> 00:25:03,480
إنه يراقبنا من أجل رئيسه.

261
00:25:03,640 --> 00:25:06,280
سأقتله،
لكنه مدين لي بالمال.

262
00:25:07,480 --> 00:25:09,320
ماذا لو لم يكن يكذب؟

263
00:25:09,480 --> 00:25:13,080
لا أحد يعرف
أن شقيقه كان في أمستردام.

264
00:25:13,240 --> 00:25:16,960
- باستثناء هذه الفتاة، ميلبا...
- ميلتم.

265
00:25:18,720 --> 00:25:22,440
- كيف تعرف كل هذا؟
- هؤلاء الأتراك يتحدثون كثيرا.

266
00:25:22,600 --> 00:25:25,440
ربما قُتل
من قبل واحد منهم وهم يتهمون

267
00:25:25,600 --> 00:25:27,600
البابا لأن له أعداء كثيرين.

268
00:25:29,840 --> 00:25:31,280
أنا لا أعرف، يا رجل.

269
00:25:31,440 --> 00:25:34,960
سيبقى بيننا، حسنًا؟
دعونا نرى كيف اتضح.

270
00:25:35,120 --> 00:25:37,160
المكسيكيون يطاردون
الكولومبي.

271
00:25:37,320 --> 00:25:39,560
لدينا قلم صغير.
الأتراك يريدون البابا.

272
00:25:39,720 --> 00:25:42,880
- تحقق مما إذا كانت تقول الحقيقة.
- لماذا أنا؟

273
00:25:43,040 --> 00:25:44,440
افعلها.

274
00:25:57,480 --> 00:26:00,080
ماذا حدث
إلى ابن عمك في أمستردام؟

275
00:26:00,240 --> 00:26:01,800
ما الذي تتحدث عنه؟

276
00:26:02,720 --> 00:26:05,040
لقد أخبرت عمك
أن البابا قتله.

277
00:26:05,200 --> 00:26:06,960
ماذا تريد مني أن أقول لك؟

278
00:26:08,440 --> 00:26:12,840
جاء ابن عمي للحديث
سرق كوكا فقتلوه.

279
00:26:13,000 --> 00:26:17,560
التحدث مع من؟
إلى البابا؟ فهل هو من قتله؟

280
00:26:17,720 --> 00:26:20,320
نعم، واحد من هؤلاء الرجال. لا أعرف.

281
00:26:24,040 --> 00:26:25,680
أنت تكذب.

282
00:26:27,320 --> 00:26:28,600
أنا لا أكذب.

283
00:26:30,320 --> 00:26:32,000
لماذا تكذب علي؟

284
00:26:40,480 --> 00:26:43,640
لقد شعرت بالذعر، حسنا؟
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

285
00:26:46,040 --> 00:26:49,680
عندما وصلت إلى المنزل، رأيت
أنه تناول جرعة زائدة.

286
00:26:49,840 --> 00:26:52,360
كان من المفترض أن أراقبه.

287
00:26:56,120 --> 00:26:59,360
لماذا قلت للجميع
أنها كانت خطوة من البابا؟

288
00:27:00,640 --> 00:27:05,960
ظل ابن عمي يقول
من البابا الذي يدين له بالمال.

289
00:27:06,120 --> 00:27:08,800
الجميع في أمستردام
يعرف من هو هذا اللقيط.

290
00:27:09,280 --> 00:27:11,040
اعتقدت أنه بقوله ذلك،

291
00:27:11,200 --> 00:27:14,080
سيفكر عمي
أنه كان بسبب المال.

292
00:27:15,120 --> 00:27:16,760
يا لها من فوضى!

293
00:27:42,680 --> 00:27:44,120
يتكلم.

294
00:27:44,280 --> 00:27:45,400
ما هي اللعنة هذا؟

295
00:27:47,240 --> 00:27:51,520
الأمور تتغير أيها الأحمق إنه
معي أنت تتعامل الآن.

296
00:27:51,680 --> 00:27:53,640
أين رينوس؟

297
00:27:53,800 --> 00:27:58,160
لا أعرف. وأنت ؟
سأدفع لك إذا أخبرتني أين هو.

298
00:27:58,320 --> 00:28:03,040
سأعطيك 10000.
الجميع يبحث عنه.

299
00:28:06,320 --> 00:28:08,240
دعونا نتحدث قليلا، ولكن دعونا نتحدث جيدا.

300
00:28:09,000 --> 00:28:11,200
قال الرجل الأبيض الصغير
أنه كان هناك شيء جديد.

301
00:28:11,360 --> 00:28:16,200
يتعلق الأمر بوحدة خاصة
التحقيق. هذا ماذا؟

302
00:28:16,360 --> 00:28:20,120
إنه فريق جديد.
إنها تبحث عنكم يا رفاق.

303
00:28:22,200 --> 00:28:24,840
خمن من هو واحد منهم.

304
00:28:26,960 --> 00:28:28,120
هل ترى هذا اللقيط المغربي؟

305
00:28:28,280 --> 00:28:32,960
ضعيف، صغير؟
فهل هو جزء منه أيضا؟

306
00:28:33,120 --> 00:28:36,280
- الموسوي؟
-الموسوي.

307
00:28:36,440 --> 00:28:37,920
ما هو الخطأ معه؟

308
00:28:39,560 --> 00:28:42,520
يجب أن يموت. لقد أصبح قريبًا جدًا.

309
00:28:47,000 --> 00:28:50,480
- مهلا، هل تعتقد ...
- هل تسمعني يا وجه الحمار؟

310
00:28:50,640 --> 00:28:52,240
يجب أن يموت.

311
00:28:52,400 --> 00:28:55,440
سوف تبكي الأم.
له أو لك.

312
00:28:55,600 --> 00:28:57,200
الأمر متروك لك للاختيار. مفهوم؟

313
00:29:00,200 --> 00:29:03,560
أنت تعمل معي
من الآن فصاعدا. انها واضحة ؟

314
00:29:04,800 --> 00:29:06,200
اعتني بها يا صديقي.

315
00:30:47,560 --> 00:30:49,160
ما اسمك؟

316
00:30:59,520 --> 00:31:02,320
سأساعدك على النهوض.

317
00:31:22,560 --> 00:31:24,040
26309.

318
00:31:28,960 --> 00:31:31,880
سأحضر امرأة
في حالة من الارتباك.

319
00:31:32,040 --> 00:31:35,880
هل يمكنك وصف ذلك لي؟

320
00:31:39,240 --> 00:31:44,080
بشرة داكنة قليلاً.
مغربي على ما أعتقد.

321
00:31:44,240 --> 00:31:47,920
عيون واضحة،
شعر طويل مجعد.

322
00:31:49,200 --> 00:31:52,240
قياس 1 متر 65 أو 70، أود أن أقول.

323
00:32:03,200 --> 00:32:05,400
سيدتي ؟ المركزي انا...

324
00:32:34,640 --> 00:32:38,720
- لم أشكرك بعد.
- ماذا ؟

325
00:32:38,880 --> 00:32:42,160
لم أشكرك بعد
لكل ذلك. إنه لشيء رائع.

326
00:32:42,320 --> 00:32:46,080
- بالنسبة لسيرتي الذاتية وكل شيء، هل تعلم؟
- لم يكن شيئا.

327
00:32:47,960 --> 00:32:50,960
لماذا طلبت مني أن آتي؟

328
00:32:52,200 --> 00:32:53,800
انا بحاجة
من الأشخاص الموثوقين.

329
00:32:54,640 --> 00:32:56,520
أستطيع أن أثق بك، أليس كذلك؟

330
00:33:17,120 --> 00:33:18,720
ماذا تفعل ؟

331
00:33:24,640 --> 00:33:28,400
سأرى إذا كان يزن كثيرا
من الألغام.

332
00:33:29,920 --> 00:33:31,480
و ؟

333
00:33:34,520 --> 00:33:37,600
- نعم.
- هيا، دعنا نذهب.

334
00:33:37,760 --> 00:33:38,720
- افعل ما؟

335
00:33:39,000 --> 00:33:40,880
- سأخبرك خلال دقيقة.
تعال.

336
00:34:11,840 --> 00:34:14,600
أقدم لكم
زميلي، العميل ديووس.

337
00:34:14,760 --> 00:34:16,360
مرحبا أنا هاجر.

338
00:34:16,520 --> 00:34:19,440
هاجر تساعدنا على الحل
قضية مو قدوري.

339
00:34:26,160 --> 00:34:27,680
أخبرتك.

340
00:34:28,640 --> 00:34:32,080
نفس السيارة لثلاثة أشخاص
ساعات، في نفس المكان.

341
00:34:32,240 --> 00:34:35,800
- ماذا ؟
- تعال وانظر.

342
00:34:40,360 --> 00:34:44,080
نفس السيارة نفس المكان
ثلاث ساعات.

343
00:34:46,960 --> 00:34:51,400
لا أهتم. دعهم يأتون.
لن يجدوا شيئا.

344
00:34:54,640 --> 00:34:59,280
فكر مرة أخرى.
هل يمكننا أن نفعل شيئا آخر؟

345
00:34:59,440 --> 00:35:02,560
أي شئ. كل التفاصيل مهمة.

346
00:35:02,720 --> 00:35:07,480
هذا كل ما أعرفه.
هل هي صالحة أم لا؟

347
00:35:13,600 --> 00:35:18,120
سيدة الكوبيخي، أؤكد لك
نحن نقدر مساعدتك.

348
00:35:18,280 --> 00:35:20,880
ولكن لدينا مشكلة.

349
00:35:21,040 --> 00:35:23,960
ماذا تقول
هي مجرد شائعات.

350
00:35:24,120 --> 00:35:28,000
هل تستطيع أن تثبت
ما رأيك حدث؟

351
00:35:28,160 --> 00:35:30,080
هل تريد أن تعرف إذا كنت هناك؟

352
00:35:30,240 --> 00:35:32,960
بالطبع لا.
أنا لست مجرماً.

353
00:35:33,120 --> 00:35:34,760
- فكيف تعرف
هذا صحيح؟

354
00:35:35,040 --> 00:35:37,520
- الحي كله يعرف ذلك.

355
00:35:37,680 --> 00:35:41,480
لا يتعلق الأمر
لمعرفة ولكن لإثبات.

356
00:35:41,640 --> 00:35:43,880
أليس هذا عملك؟

357
00:35:48,120 --> 00:35:49,360
انها غير مجدية.

358
00:35:49,840 --> 00:35:54,520
ليس كثيرًا،
لكنها الوحيدة التي تتحدث.

359
00:35:56,320 --> 00:36:00,480
- وهي أخت...
- دليل المعروف بجيرو.

360
00:36:00,640 --> 00:36:02,000
تم القبض عليه خلال عملية سطو

361
00:36:02,160 --> 00:36:07,080
ومرتبطة بسلسلة من عمليات السطو
والسرقة.

362
00:36:07,240 --> 00:36:10,080
نحن نبحث عن جرائم أخرى محتملة.

363
00:36:20,640 --> 00:36:23,400
السيدة الكوبيخي.

364
00:36:27,600 --> 00:36:29,200
هل أنت أخت دليل؟

365
00:36:30,480 --> 00:36:31,920
نعم.

366
00:36:32,080 --> 00:36:35,000
لقد تعلمت للتو
أنه تم القبض عليه بتهمة السرقة.

367
00:36:35,480 --> 00:36:40,080
يقول الملف
أنه متورط في واحد...اثنين...

368
00:36:40,240 --> 00:36:42,640
أربعة، ستة، عشرة...

369
00:36:46,520 --> 00:36:50,400
خمسة عشر جريمة أخرى.

370
00:36:50,560 --> 00:36:56,800
واعلم أنه إذا تمت إدانته،
سيبقى في السجن لفترة طويلة.

371
00:36:56,960 --> 00:36:58,640
إلا إذا ساعدته.

372
00:37:00,480 --> 00:37:01,440
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

373
00:37:01,840 --> 00:37:04,000
- التحدث مع الناس
من حيك.

374
00:37:04,160 --> 00:37:09,440
أريدهم أن يخرجوا من صمتهم،
وخاصة أولئك الذين يمكنهم التحدث معي

375
00:37:09,600 --> 00:37:11,920
بواسطة يونس وسميرة الصديقي.

376
00:37:13,440 --> 00:37:16,200
هل يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي؟

377
00:37:58,840 --> 00:38:01,760
استقبلنا البابا في أمستردام.

378
00:38:03,480 --> 00:38:06,600
يريد أن يدفع لنا مرة أخرى
ل 50 كيلو.

379
00:38:07,560 --> 00:38:11,200
ويقول أنه لا علاقة له به
مع وفاة أوميت.

380
00:38:12,200 --> 00:38:13,920
وما زالوا يحتجزون ظافر.

381
00:38:14,920 --> 00:38:16,840
إذا أردنا إعادته

382
00:38:18,640 --> 00:38:23,600
علينا أن نتفاوض
وإقامة التعاون.

383
00:38:25,160 --> 00:38:27,000
هل هذا كل شيء؟

384
00:38:27,160 --> 00:38:29,240
لديه شرط واحد.

385
00:38:30,400 --> 00:38:33,120
هذا غير قابل للتفاوض.

386
00:38:33,280 --> 00:38:38,000
يقول
أنه إذا أردنا العمل معه،

387
00:38:38,160 --> 00:38:40,360
علينا أن نترك الأمر
المكسيكيين.

388
00:38:41,520 --> 00:38:46,560
هل أنت متأكد من أنهم ليسوا كذلك
ليس متورطا في وفاة أوميت؟

389
00:38:46,720 --> 00:38:51,280
بقدر ما أستطيع أن أقول،
لقد بدوا صادقين في هذا الأمر.

390
00:38:51,440 --> 00:38:53,880
لم يسمعوا قط
تحدث عنه.

391
00:38:54,040 --> 00:38:58,080
اذهب إلى الفندق. ارجع ميلتم
فلا تعود بدونها

392
00:39:12,760 --> 00:39:16,000
لدي مذكرة اعتقال
يونس الصديقي وزوجته.

393
00:39:16,160 --> 00:39:17,920
انا بحاجة الى التعزيز.

394
00:39:18,080 --> 00:39:20,120
هل سنستقل سيارة أجرة؟ اسمحوا لي أن شخ.

395
00:39:20,280 --> 00:39:22,360
- يا صديقي !
- لا بد لي من التبول.

396
00:39:38,360 --> 00:39:41,160
أخي،
قلت لك أن كل شيء سيكون على ما يرام.

397
00:40:27,560 --> 00:40:30,240
القرف المقدس.

398
00:40:30,960 --> 00:40:33,040
اللعنة، إنهم قادمون من أجلي.

399
00:40:33,200 --> 00:40:36,240
- لا تُصب بالذعر.
- هم في الأمام والخلف.

400
00:40:36,400 --> 00:40:38,960
والأتراك؟
هل سيأتون؟ تحدث معي!

401
00:40:39,120 --> 00:40:41,920
يستريح.
شاهد التلفاز، حسنًا؟

402
00:40:42,080 --> 00:40:45,600
- علينا أن نذهب.
- نحن بحاجة إلى خلق تحويل.

403
00:40:45,760 --> 00:40:50,000
- هل تعتقد أنك ماكجيفر؟
- انحراف يا صديقي.

404
00:40:51,320 --> 00:40:54,400
يجب علينا أن نتصرف. يفكر. تعال !

405
00:40:54,560 --> 00:40:58,880
- الفوضى، سيارة أجرة.
- ماذا تقصد بـ "الفوضى"؟

406
00:40:59,040 --> 00:41:01,760
انتظر وسوف ترى.
سأريكم.

407
00:41:08,840 --> 00:41:10,320
اللعنة يا رجل.

408
00:41:16,960 --> 00:41:18,400
ميلتم؟

409
00:41:18,560 --> 00:41:20,680
- من هذا ؟
- لا أعرف.

410
00:41:20,840 --> 00:41:22,280
سأرى.

411
00:41:22,440 --> 00:41:24,840
لا.
اختبئ في الحمام.

412
00:41:25,000 --> 00:41:26,520
- لماذا ؟
- هل تريد عمي أن يعرف؟

413
00:41:26,680 --> 00:41:28,440
- ملتم، مفتوح.
- بسرعة !

414
00:41:49,160 --> 00:41:50,480
أوقفه.

415
00:41:55,360 --> 00:41:56,680
كيف حالك ؟

416
00:42:15,880 --> 00:42:17,360
اللعنة.

417
00:42:33,240 --> 00:42:37,520
إنهم قادمون. دعونا نقودهم إلى الجنون!

418
00:42:37,680 --> 00:42:40,360
- الشرطة. ضع ذلك جانباً.
- انظر بعناية.

419
00:42:40,520 --> 00:42:42,440
شرطة. دعها تذهب.

420
00:42:46,200 --> 00:42:49,880
اسمعوا يا شباب. أنت
خداع. نحن لسنا هنا من أجلك.

421
00:43:35,720 --> 00:43:40,360
- هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان؟
- أتعرف على المناطق المحيطة.

422
00:43:40,520 --> 00:43:42,200
هناك عدد قليل من الفلل هناك.

423
00:43:44,360 --> 00:43:46,000
البابا هناك.

424
00:43:48,920 --> 00:43:50,400
فوضى.

425
00:43:51,920 --> 00:43:53,080
عندما يتعلق الأمر بتكنولوجيا المعلومات،

426
00:43:53,240 --> 00:43:54,600
أنت الرجل المناسب لهذا المنصب،
أليس كذلك؟

427
00:43:56,440 --> 00:43:57,920
شوقي

428
00:44:31,400 --> 00:44:36,160
عادل! ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ما الذي تفعله هنا؟

429
00:44:37,640 --> 00:44:39,320
عادل!

430
00:44:42,720 --> 00:44:44,200
نذل.


